Eléments de langage

# Ce qui a été inscrit n’est pas une liste de bâtiments et de lieux emblématiques, mais un PAYSAGE URBAIN HISTORIQUE dans son ensemble. Chacun de ses attributs, y compris immatériels, est important.

# PERIMETRES : une partie seulement du paysage urbain niçois a été inscrite sur la Liste du patrimoine mondial. Il existe un périmètre du BIEN (zone-cœur, 522 ha) et un périmètre de ZONE-TAMPON (écrin paysager, 4243 ha).

# On ne parle pas d’un « classement », ce qui correspond plutôt aux protections nationales françaises (classement de monuments ou de sites). Il ne s’agit pas non plus d’un label, mais d’une INSCRIPTION sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.

# L’inscription engage la Ville de Nice, GESTIONNAIRE du site aussi bien que l’Etat Français, qui en devient le GARANT et surveille donc de près ce qui est fait pour conserver et valoriser chacun des sites français.